1 00:00:02,120 --> 00:00:03,849 Kunagi Fargos viibides... 2 00:00:03,919 --> 00:00:06,605 Sa ei hakka tõestama mu Ed tegi midagi valesti. 3 00:00:06,679 --> 00:00:07,806 See on tõestamatu! 4 00:00:07,919 --> 00:00:10,127 Seal oli kirkur mehe peas, poeg, 5 00:00:10,199 --> 00:00:11,724 mille kohta Noreen ütles, et oled sina. 6 00:00:11,800 --> 00:00:13,324 Rääkimata sellest seal on sõda käimas 7 00:00:13,400 --> 00:00:14,640 üleval Fargos võib-olla olete alustanud 8 00:00:14,720 --> 00:00:16,050 kui sa otsa jooksid see Gerhardti poiss. 9 00:00:17,239 --> 00:00:18,286 Hoolitse selle lihuniku eest. 10 00:00:18,440 --> 00:00:19,646 Ta ei ela öö läbi. 11 00:00:19,760 --> 00:00:21,922 Juba surnud, uskuge mind. Ta lihtsalt ei tea seda. 12 00:00:22,760 --> 00:00:24,762 - Šerif? - Mine nüüd sisse, Peggy. 13 00:00:25,120 --> 00:00:26,280 Mine nüüd. 14 00:00:29,160 --> 00:00:30,730 Ed koju? Ed kes? 15 00:00:31,559 --> 00:00:32,924 Ei, Peggy, hei, hei... 16 00:00:35,399 --> 00:00:38,482 Kui ma sind leian, kallis, Ma panen su veritsema. 17 00:00:45,840 --> 00:00:47,603 Ma pean Peggy üles leidma. 18 00:00:47,679 --> 00:00:48,920 Sa oled ikka veel minu vahi all. 19 00:00:49,600 --> 00:00:51,601 Sa näed hullem välja kui mina. 20 00:00:51,759 --> 00:00:54,808 Ära väsi ennast. Me teame, kuhu ta suundub. 21 00:01:16,879 --> 00:01:18,847 Austatud! Austatud! 22 00:02:06,680 --> 00:02:07,840 Peggy? 23 00:02:13,719 --> 00:02:14,881 Peggy? 24 00:02:18,960 --> 00:02:21,008 Kas olete täielikult aru saanud? 25 00:02:25,719 --> 00:02:26,846 Mida? 26 00:02:27,319 --> 00:02:29,561 Kas olete täielikult aru saanud? 27 00:02:32,840 --> 00:02:34,968 ma ei tea. 28 00:02:35,360 --> 00:02:37,248 Tähendab, ma proovin. 29 00:02:38,000 --> 00:02:40,127 Kas sul on vahel külm, 30 00:02:40,199 --> 00:02:41,360 isegi kui palav on? 31 00:02:42,439 --> 00:02:43,805 Mõnikord. 32 00:02:46,400 --> 00:02:49,164 Kas saate aru vahe 33 00:02:49,240 --> 00:02:50,604 mõtlemine ja olemine? 34 00:02:53,439 --> 00:02:54,771 Mida sa sellega mõtled? 35 00:02:54,840 --> 00:02:59,925 Kas saate aru erinevusest mõtlemise ja olemise vahel? 36 00:03:04,000 --> 00:03:05,001 ma... 37 00:03:05,120 --> 00:03:07,599 Olla, tähendab lihtsalt eksisteerimist. 38 00:03:09,280 --> 00:03:10,485 Proovi seda. 39 00:03:11,560 --> 00:03:13,324 Proovige lihtsalt olla. 40 00:03:22,319 --> 00:03:23,810 vabandust, 41 00:03:24,759 --> 00:03:29,288 aga kuidas siin istumine aitab kas ma olen parim inimene, kes ma olla saan? 42 00:03:29,560 --> 00:03:30,561 Ah. 43 00:03:32,719 --> 00:03:34,687 Tahad selgitust. 44 00:03:35,920 --> 00:03:37,331 Noh, suht. 45 00:03:38,800 --> 00:03:43,328 Inimese mõistus, mille äratas nõudmine tähenduse järele, 46 00:03:43,479 --> 00:03:46,324 ei otsi ega leia midagi 47 00:03:46,400 --> 00:03:47,605 aga vastuolu 48 00:03:47,680 --> 00:03:48,841 ja jama. 49 00:03:52,240 --> 00:03:55,608 Olgu. See on lihtsalt... 50 00:03:55,680 --> 00:03:59,479 Praktiliselt ma ütlen, inimesena... 51 00:04:01,159 --> 00:04:03,925 Abielus inimene, naine 52 00:04:04,000 --> 00:04:07,800 kes on mures, et ta ei ela kuni tema täieliku potentsiaalini. 53 00:04:08,879 --> 00:04:09,881 Hmm. 54 00:04:11,199 --> 00:04:13,043 Mõtle või ole. 55 00:04:17,120 --> 00:04:18,803 Te ei saa mõlemat teha. 56 00:04:22,160 --> 00:04:27,564 Sa ütled: "Ära mõtle inimese kohta, kes ma olla tahan, 57 00:04:27,639 --> 00:04:29,528 "ole lihtsalt see inimene." 58 00:04:30,879 --> 00:04:31,880 Peggy. 59 00:04:32,000 --> 00:04:35,925 Ära mõtle inimesele mina tahad olla, ole lihtsalt see inimene. 60 00:04:36,600 --> 00:04:37,761 Ole lihtsalt see inimene. 61 00:04:37,879 --> 00:04:41,441 Peggy? Peggy, kas sinuga on kõik korras? 62 00:04:41,519 --> 00:04:44,682 Me lihtsalt rääkisime ja lõpuks on sellel kõigel mõte! 63 00:04:44,759 --> 00:04:46,250 See daam on kaotanud tema meel, vend. 64 00:04:48,600 --> 00:04:50,442 Ole vait. Ta näeb inimesi, keda seal pole. 65 00:04:50,560 --> 00:04:51,560 Ma ütlesin, et ole vait! 66 00:04:51,639 --> 00:04:53,004 Siin olen ma ilma põhjuseta kinni seotud. 67 00:04:53,079 --> 00:04:57,324 Murelik kodanik lihtsalt jalutamas möödas ja kuulen appihüüdmist. 68 00:04:58,519 --> 00:04:59,805 Ei, sa oled Gerhardt. 69 00:05:02,079 --> 00:05:03,490 Ja sa oled mu kinga peal pask. 70 00:05:03,560 --> 00:05:05,244 Miks sa ei tule siia, las ma pühin su ära. 71 00:05:16,600 --> 00:05:19,490 Olgu, kas politseinikud tulevad? Kes teab, kes veel. 72 00:05:19,560 --> 00:05:21,324 Okei, pole aega pakkida. Ainult riided meie seljas. 73 00:05:21,399 --> 00:05:23,084 Olgu. okei? Olgu. 74 00:05:25,759 --> 00:05:27,329 Kas sa... Ei. 75 00:05:28,079 --> 00:05:31,242 See oli tema. Ta on juht, ma arvan. 76 00:05:34,040 --> 00:05:35,769 Siis võtame ta endaga kaasa. 77 00:05:36,920 --> 00:05:38,000 Peg! 78 00:05:39,079 --> 00:05:40,843 Kas me võtame tema auto? 79 00:05:40,920 --> 00:05:42,728 Jah, need saavad olema otsivad meie oma. 80 00:05:43,079 --> 00:05:44,081 Saan nüüd aru, kallis. 81 00:05:44,159 --> 00:05:45,161 Tule nüüd. 82 00:05:45,279 --> 00:05:47,043 Kõik. Mida ma pean tegema. 83 00:05:47,120 --> 00:05:49,566 See on hea. Nüüd jälgi oma pead. 84 00:07:30,879 --> 00:07:32,005 Sain ühe! 85 00:07:50,879 --> 00:07:52,120 Püssilask. 86 00:08:25,000 --> 00:08:26,444 Sai teise. 87 00:08:27,079 --> 00:08:29,002 Gerhardts, ma mõtlen. 88 00:08:39,440 --> 00:08:41,442 Edist ega Peggyst pole jälgegi. 89 00:08:46,679 --> 00:08:48,330 Ma kutsun meediku. 90 00:08:48,440 --> 00:08:51,091 Jah, ilmselt hea mõte. 91 00:08:53,720 --> 00:08:55,768 See on lihtsalt piinlik. 92 00:08:56,480 --> 00:08:58,642 Ma toon APB välja Gerhardti poiste kohta, 93 00:08:58,759 --> 00:09:01,000 siis vaata alustamist jaht Edile ja Peggyle. 94 00:09:01,080 --> 00:09:04,049 Ära ütle Betsyle, et ma olen maas. 95 00:09:04,120 --> 00:09:07,760 Jah, ta hirmutab mind rohkem kui sina, nii et ma helistan. 96 00:09:07,840 --> 00:09:08,966 Oh, sina... 97 00:11:00,480 --> 00:11:03,450 Ma olen lihtsalt seda kõike valesti teinud. me mõlemad. 98 00:11:03,519 --> 00:11:05,124 Teeme tehingu, kallis on see, mida ma mõtlen. 99 00:11:05,200 --> 00:11:06,644 Asjade tahtmine, teesklemine olla midagi, mida me ei ole. 100 00:11:06,720 --> 00:11:08,528 Müüvad oma mehe tagasi neile vabaduse eest. 101 00:11:08,600 --> 00:11:10,489 See on nagu millal sa oled laps ja sina 102 00:11:10,559 --> 00:11:12,049 selleks luba vaja pesuruumi minna? 103 00:11:12,120 --> 00:11:14,360 Ja sa tõstad käe ja oodake, kuni õpetaja teile helistab, 104 00:11:14,440 --> 00:11:16,488 aga vahepeal sina lihtsalt peab nii halvasti minema. 105 00:11:16,600 --> 00:11:18,169 Oleks pidanud tema rahakotti vaatama. Aga sa lihtsalt mine! 106 00:11:18,279 --> 00:11:20,248 Tea täpselt, kes meil on siin tegemist. 107 00:11:20,320 --> 00:11:23,482 Sa lihtsalt mine! Sa ei küsi. Sa lihtsalt mine! 108 00:11:23,600 --> 00:11:27,844 Seni, kallis, me jääme selle juurde väikesed teed, eemal asuvad motellid, 109 00:11:27,919 --> 00:11:29,284 ja me lihtsalt... Me jätkame liikumist. 110 00:11:29,360 --> 00:11:30,520 Maanteematk. 111 00:11:30,600 --> 00:11:31,725 Oota, hoia telefoni. 112 00:11:31,799 --> 00:11:36,043 Onu Grady peab seda jahti kajut väljaspool Canistotat. 113 00:11:36,120 --> 00:11:38,201 Nüüd on see tühi. Me läheme sinna ja teeme auku. 114 00:11:38,279 --> 00:11:42,729 Näete? Nüüd liigume. Asjad voolavad. Pole enam lõksus. 115 00:11:43,759 --> 00:11:46,161 Noh, see oli meie kodu. 116 00:11:46,240 --> 00:11:48,082 Jah, aga ma mõtlen energiatarkust. 117 00:11:48,159 --> 00:11:51,767 Tead, ma mõtlen, sa pead tunnistage, olime mudas kinni, 118 00:11:51,840 --> 00:11:55,128 emotsionaalselt, ma mõtlen. Ja nüüd me lendame. 119 00:11:56,480 --> 00:11:59,051 Meil on plaan. See on oluline. 120 00:11:59,120 --> 00:12:01,248 Meil on plaan kuidas sellest lahti saada. 121 00:12:01,320 --> 00:12:02,730 Vaata, siis olgu. 122 00:12:02,799 --> 00:12:04,563 See on Lifespringist. Välja arvatud... Välja arvatud võmmid. 123 00:12:04,639 --> 00:12:06,323 Peame välja mõtlema... 124 00:12:06,679 --> 00:12:07,841 Me mõtleme selle välja. 125 00:12:07,919 --> 00:12:11,048 Praegu ma lihtsalt pean hoia meid elus. 126 00:12:12,039 --> 00:12:14,485 Sa teed seda, kallis. Oleme mõlemad. 127 00:12:15,639 --> 00:12:17,289 Oleme realiseeritud! 128 00:12:43,759 --> 00:12:46,570 Oi, mulle meeldib. 129 00:12:46,639 --> 00:12:48,323 Kuidas me oleme pole siia varem tulnud? 130 00:12:48,519 --> 00:12:52,365 Sa ütlesid, et onu Grady lõhnab nagu jalaseen. Mäletad? 131 00:12:53,360 --> 00:12:54,520 Austatud... 132 00:12:55,360 --> 00:12:57,600 Mida? Juhuks, kui ta vihaseks läheb. 133 00:13:16,919 --> 00:13:18,683 Hea mõtlemine, kallis. 134 00:13:26,879 --> 00:13:28,291 Minu keel. 135 00:13:28,720 --> 00:13:30,289 Hammusta ära. Mida? 136 00:13:32,519 --> 00:13:34,807 Hammustasin keele pooleldi maha. 137 00:13:40,559 --> 00:13:43,325 sa oled surnud, juhuks kui kahtlete. 138 00:13:43,759 --> 00:13:44,921 Sina ja su hoor. 139 00:13:45,000 --> 00:13:46,524 Kinnitage huuled lukuga. 140 00:13:46,919 --> 00:13:48,409 Dodd Gerhardt. 141 00:13:52,200 --> 00:13:54,770 Mul on lõbus teda lahti võtma. 142 00:14:02,159 --> 00:14:03,446 Ei. 143 00:14:10,919 --> 00:14:12,922 See on hea, jah? Jah. 144 00:14:14,600 --> 00:14:16,682 Nägin natuke mugavust tee varuda. 145 00:14:16,759 --> 00:14:18,046 Ma lähen helistan. 146 00:14:18,120 --> 00:14:20,087 Oh, kallis, seal on telefon vannitoas. 147 00:14:20,440 --> 00:14:23,523 Jah, ma kasutan palka telefoni, tehke see jälgimatuks. 148 00:14:23,720 --> 00:14:26,451 Oh, tark mõtlemine, Ed Blumquist. 149 00:14:26,519 --> 00:14:27,520 Mida sa ütled? 150 00:14:27,879 --> 00:14:29,041 Noh... 151 00:14:30,960 --> 00:14:34,043 Teate: "Kui me anname ta sulle tagasi, 152 00:14:34,120 --> 00:14:37,009 sa pead lubama me jääme häirimata." 153 00:14:38,960 --> 00:14:40,769 Mis siis, kui nad ütlevad ei? 154 00:14:41,960 --> 00:14:44,610 No ma siis näitan neile milline osa on küljepraad. 155 00:15:10,039 --> 00:15:11,565 Jah, see on... 156 00:15:13,200 --> 00:15:15,679 Kas see on Gerhardt? peakorter? 157 00:15:17,679 --> 00:15:20,649 Hea. Noh, see on lihunik. 158 00:15:21,840 --> 00:15:25,003 Ja ma pean rääkima sellele, kes vastutab. 159 00:15:26,960 --> 00:15:29,530 Ei, mitte sinu lihunik, "Lihunik." 160 00:15:30,279 --> 00:15:32,202 Jah. Luverne'ist. 161 00:15:34,480 --> 00:15:36,846 Nii et räägime kes vastutab. 162 00:15:37,600 --> 00:15:39,010 Mul on Dodd. 163 00:15:40,600 --> 00:15:41,760 Sa kuulsid mind. 164 00:15:44,879 --> 00:15:47,850 Jah. Jah. 165 00:16:06,039 --> 00:16:08,850 Mida sa mõtled, sõnum? Eks nad... 166 00:16:08,919 --> 00:16:12,890 Tähendab, mul on Dodd. Kas sa ütlesid seda neile? 167 00:16:18,279 --> 00:16:21,090 Lihtsalt ütle neile, et ma teen helistage neile tagasi, eks? 168 00:16:51,360 --> 00:16:53,442 Jalg on nüüd teisel kingal. 169 00:16:55,320 --> 00:16:56,400 Ole vait. 170 00:16:56,799 --> 00:16:58,768 Oh, see on lihtsalt ebaviisakas. 171 00:17:01,519 --> 00:17:03,601 Tule, kuradi pärast! 172 00:17:04,119 --> 00:17:07,521 Hei! Ed tuleb iga minut tagasi, nii et ärge saage ideid. 173 00:17:13,640 --> 00:17:15,482 Mul on neli tütart, teate. 174 00:17:16,759 --> 00:17:18,410 Ma ei ole paha mees. 175 00:17:20,440 --> 00:17:22,807 Sa nimetasid mind hooraks. ma kuulsin. 176 00:17:25,559 --> 00:17:28,290 Ma vannun Kristuse ees, kui ma olen vaba, 177 00:17:28,400 --> 00:17:30,209 sa näed mu käeselg. 178 00:17:42,839 --> 00:17:46,083 Me saame olema koos natuke aega veeta. 179 00:17:46,160 --> 00:17:47,809 Nii et sa pead olema kodanikuühing. 180 00:17:48,799 --> 00:17:50,211 Mine põrgusse. 181 00:17:55,400 --> 00:17:56,401 Oi! 182 00:17:56,480 --> 00:17:57,560 Lits! 183 00:17:59,000 --> 00:18:00,125 Lits! 184 00:18:00,480 --> 00:18:03,722 Mida ma just ütlesin? Kas sa saad kenaks? 185 00:18:04,680 --> 00:18:07,729 Jah, okei, okei. Hea küll! Hea küll! 186 00:18:08,720 --> 00:18:09,721 Oh! 187 00:18:10,200 --> 00:18:11,361 Hea. 188 00:18:12,319 --> 00:18:14,606 Nüüd ma teen ube. Kas sa tahad ube? 189 00:18:15,000 --> 00:18:16,080 Ei. 190 00:18:18,960 --> 00:18:20,325 Ei, mida? 191 00:18:24,240 --> 00:18:25,730 Ei, tänan. 192 00:18:26,880 --> 00:18:28,006 See on parem. 193 00:18:31,680 --> 00:18:35,207 Pean ütlema, kogu see asi on just olnud... 194 00:18:35,279 --> 00:18:39,604 Ja ma mõtlen, mul on kahju su vennast. Olen, aga see oli õnnetus. 195 00:18:40,000 --> 00:18:42,082 Ja kogu see asi on just nii olnud... 196 00:18:42,160 --> 00:18:44,162 ma mõtlen Üritan jääda positiivseks. 197 00:18:44,240 --> 00:18:47,881 See on üks asi, kui kulutate igal ajal koos minuga näete. 198 00:18:47,960 --> 00:18:49,371 "Positiivne Peggy" on kuidas nad mind kutsuvad. 199 00:18:49,880 --> 00:18:52,962 Aga kogu see asi on lihtsalt oli Edile ülikarm. 200 00:18:53,039 --> 00:18:54,962 Ta on natuke rohkem õrn, tead? 201 00:18:55,039 --> 00:18:58,169 Ma mõtlen, et ta on suur mees ja kõik, aga sügaval sisimas... 202 00:18:58,279 --> 00:19:01,921 Ma mõtlen, et kogu see asi on lihtsalt olnud temaga väga karm. 203 00:19:02,640 --> 00:19:04,688 Ja see on minu süü. ma tean. 204 00:19:06,400 --> 00:19:10,290 Tähendab, ma lõin kutti, 205 00:19:11,920 --> 00:19:16,243 sinu vend, ja mul on sellest kahju. 206 00:19:16,319 --> 00:19:17,445 ma olen, 207 00:19:18,559 --> 00:19:22,280 aga ta astus välja tee sisse. 208 00:19:24,240 --> 00:19:25,844 Isegi ei vaadanud kuhu ta läks. 209 00:19:25,920 --> 00:19:27,922 Ei, ei. Ei. 210 00:19:28,039 --> 00:19:31,282 Ja nii, Ed, tead, kõik, mida ta tegi, oli selle puhastamine. 211 00:19:32,960 --> 00:19:35,769 Ja siis sa saatsid need teised mehed ja... 212 00:19:35,839 --> 00:19:39,640 Ma mõtlen, mida me pidime tegema? Tead? 213 00:19:40,920 --> 00:19:44,002 Nii et nüüd ma loodan, me mõlemad loodame, 214 00:19:45,839 --> 00:19:49,526 et saame lihtsalt silu see kõik nüüd läbi, 215 00:19:49,599 --> 00:19:52,285 ja kõike saab mine tagasi normaalseks. 216 00:19:55,279 --> 00:19:59,523 Oot, nüüd sa ütlesid ei tahtnud ube, eks? 217 00:20:00,640 --> 00:20:04,122 Ei, pole midagi. Nad on head, tõesti. Hea, hea kraam. 218 00:20:04,799 --> 00:20:06,801 Ei. Ma oleksin pidanud... 219 00:20:08,400 --> 00:20:13,247 Noh... kõigega see on kestnud... 220 00:20:15,680 --> 00:20:18,330 Ja ma mõtlen, siin ma olen 221 00:20:18,400 --> 00:20:20,209 püüdes täielikult realiseerida, tead, 222 00:20:20,319 --> 00:20:22,799 ja ma mõtlen, see pole väike asi. 223 00:20:23,000 --> 00:20:26,799 Ülevaatamiseks ja kajastamiseks, kontekstualiseerima... 224 00:20:28,319 --> 00:20:31,163 Mitte ainult hoida minevikus tehtud vigu. 225 00:20:33,240 --> 00:20:35,720 Kas sa kuulad mulle näägutamas. 226 00:20:39,119 --> 00:20:41,009 Oh, hei, kallis, me oleme lihtsalt... 227 00:20:41,119 --> 00:20:42,565 Tegin mõned oad. Kas sa tahad? 228 00:20:42,640 --> 00:20:44,324 Ei, pole midagi. 229 00:20:51,880 --> 00:20:53,483 Mis temaga juhtus? 230 00:20:54,680 --> 00:20:57,888 Oh, noh, me ei vaja sellest rääkida, eks? 231 00:20:58,440 --> 00:21:00,363 Vesi silla all. 232 00:21:03,759 --> 00:21:05,648 Austatud, kas sa pussitasid pantvangi? 233 00:21:05,720 --> 00:21:07,244 Jah. Jah. Ei. 234 00:21:07,319 --> 00:21:09,288 Tähendab, ma pidin teda õpetama mõned kombed on kõik. 235 00:21:09,359 --> 00:21:12,603 Kui me kavatseme koos aega veeta. Ja ta on nii vihane. 236 00:21:12,680 --> 00:21:14,967 Kui me oleme need kes peaks vihane olema. 237 00:21:15,039 --> 00:21:18,601 Ma mõtlen, kui jõuate kohe alla see on meie pood, mis põles. 238 00:21:18,680 --> 00:21:20,522 Aidake mind. PEGGY: Meie maja pidime maha jätma. 239 00:21:20,599 --> 00:21:23,205 Ta on hull. Hoia ta minust eemal, mees. 240 00:21:23,400 --> 00:21:25,049 Austatud... Aidake mind. 241 00:21:25,799 --> 00:21:27,483 Au, au. Hmm? 242 00:21:28,400 --> 00:21:32,200 Nad ei taha teda tagasi kui me teda liiga palju ära lõikame. 243 00:21:32,359 --> 00:21:33,724 Oh, ma ei jätnud teda peaaegu üldse kinni. 244 00:21:33,799 --> 00:21:34,881 Ma olen väga haiget saanud. 245 00:21:34,960 --> 00:21:35,961 Ole vait. 246 00:21:36,039 --> 00:21:37,451 Ma arvan, et ta torkas kopsu. 247 00:21:37,519 --> 00:21:40,648 Kuidas perega läks? Kas nad peavad läbirääkimisi? 248 00:21:41,400 --> 00:21:43,481 Tuli neile sõnum jätta. 249 00:21:43,559 --> 00:21:45,642 Noh, sa ütlesid, et meil on ta? 250 00:21:45,720 --> 00:21:48,529 Jah, aga see oli just nagu loll või midagi. 251 00:21:48,599 --> 00:21:50,409 Ütlesin siis, et helistan tagasi. 252 00:21:50,480 --> 00:21:52,448 Olgu, võib-olla on... 253 00:21:52,519 --> 00:21:55,000 Kõlab nagu oleks seal üleval sõda käib. 254 00:21:55,079 --> 00:21:56,730 Võib-olla on neil kiire. 255 00:21:57,240 --> 00:21:59,641 Jah, aga ma mõtlen, kui ta on nii tähtis mees... 256 00:21:59,720 --> 00:22:02,451 Nüüd, kallis, ära... 257 00:22:02,519 --> 00:22:04,521 Ära kahtle endas, Ed. 258 00:22:04,599 --> 00:22:08,082 See oli minu tühistamine. Vaadake, siis olgu, eks? 259 00:22:09,279 --> 00:22:13,410 Nii et lihtsalt... Võtke natuke oad ja helista tagasi. 260 00:22:15,519 --> 00:22:18,090 Nad on kodus järgmine kord kindlasti. 261 00:22:27,160 --> 00:22:28,445 Hea? 262 00:22:30,960 --> 00:22:33,405 Kallis, sa pead lõpeta tema pussitamine. 263 00:23:42,519 --> 00:23:43,851 Vesi. 264 00:24:01,559 --> 00:24:03,449 Kas sa sülitasid sellesse? 265 00:24:03,680 --> 00:24:04,885 Mida? 266 00:24:10,319 --> 00:24:13,289 Tequila. Valage see minu ette. 267 00:24:24,839 --> 00:24:26,604 Ole hea, pealik. 268 00:24:33,359 --> 00:24:37,843 Otsib paari. Punapäine mees ja blond naine, 269 00:24:37,920 --> 00:24:39,808 sinise Lincolniga sõites. 270 00:24:39,880 --> 00:24:41,404 Valge paar? 271 00:24:43,119 --> 00:24:46,202 Kas te ei proovinud alustada teie kodumaa mõni aeg tagasi? 272 00:24:47,039 --> 00:24:48,484 Haavatud põlv? 273 00:24:49,599 --> 00:24:52,285 Mis seal juhtus? Kas mitte tunned end enam ameeriklane? 274 00:24:53,640 --> 00:24:55,050 Mitte sealt. 275 00:24:55,119 --> 00:24:57,042 Jah, näe, noh 276 00:24:58,400 --> 00:25:00,686 Ma pole kindel, kas ma tahan serveeri alkoholi a 277 00:25:00,759 --> 00:25:02,807 mees, kes seda ei tee tahad olla ameeriklane. 278 00:25:04,000 --> 00:25:05,604 Kuidas oleks mehega kolm tuuri Vietnamis 279 00:25:05,680 --> 00:25:09,082 ja sai lilla Süda ja pronkstäht? 280 00:25:09,759 --> 00:25:11,125 WHO? Sina? 281 00:25:19,240 --> 00:25:20,765 Tere tulemast. 282 00:25:29,759 --> 00:25:32,047 Kuhu sa lähed, Geronimo? 283 00:25:32,119 --> 00:25:34,042 Sa võtad oma vibu ja nool seal? 284 00:25:34,119 --> 00:25:35,723 Ma ei usu, et tema tiib siin on. 285 00:25:35,799 --> 00:25:36,800 Ei. 286 00:25:38,279 --> 00:25:39,724 Me räägime sinuga, sitalind. 287 00:25:39,799 --> 00:25:41,564 Kas see on tiip? 288 00:25:43,160 --> 00:25:45,208 Mida sa teed, semu? 289 00:25:47,240 --> 00:25:48,844 Tahtsin lihtsalt klaasi vett. 290 00:25:48,920 --> 00:25:51,570 Sittlind on janu. Hankige sellest koormus. 291 00:25:51,640 --> 00:25:53,403 Kas ta nutab, Earl? Ma arvan, et ta nutab. 292 00:25:55,839 --> 00:25:57,000 Persse! 293 00:25:57,480 --> 00:25:59,881 Oot, oota nüüd... 294 00:26:17,160 --> 00:26:19,083 Helistasin politseisse. 295 00:26:40,519 --> 00:26:42,124 Jäägu, Cochise. 296 00:27:05,680 --> 00:27:08,000 Vabandage, teie isandus. Ma pean Jaani juurde minema. 297 00:27:08,079 --> 00:27:12,050 No ma ei saa riskida lahti sidumisega sina, mitte pärast varem. 298 00:27:12,319 --> 00:27:15,801 Jah, aga ma pissin sisse minu püksid minuti pärast siin. 299 00:27:18,400 --> 00:27:20,402 Noh, see on okei, ma arvan. 300 00:27:20,480 --> 00:27:23,324 Ei! Vaata, ma ei kavatse... 301 00:27:23,400 --> 00:27:26,926 Ma ei hakka pissima püksis nagu poolearuline. 302 00:27:27,039 --> 00:27:28,690 Mul on siin õigused. 303 00:27:28,759 --> 00:27:30,568 Tal on õigus, kallis. Seal on... 304 00:27:30,640 --> 00:27:33,040 Mida sa... Genfi konventsioon. 305 00:27:34,079 --> 00:27:36,890 Kas me räägime number üks või number kaks? 306 00:27:37,559 --> 00:27:38,641 Mida? 307 00:27:39,759 --> 00:27:42,047 Sa pead pissima või sina pean kakama, ma ütlen? 308 00:27:42,119 --> 00:27:45,089 Jess, poiss. Ma lähen puhu siia kott. 309 00:27:45,160 --> 00:27:46,684 Kallis, sa pead... 310 00:27:47,960 --> 00:27:50,280 Aita teda pükstega. Ma teen seda. 311 00:27:50,359 --> 00:27:51,326 Ei. 312 00:27:51,440 --> 00:27:52,770 Ei, ei. Ei, ma teen seda. 313 00:27:54,000 --> 00:27:56,048 Kiirusta! Kiirusta! 314 00:27:58,440 --> 00:27:59,601 Tule nüüd! 315 00:27:59,960 --> 00:28:01,450 Nüüd 316 00:28:03,519 --> 00:28:06,490 Ma avan teie sahtlid. okei? 317 00:28:06,680 --> 00:28:08,284 Ma ei suuda seda hoida! 318 00:28:10,119 --> 00:28:11,769 Tule nüüd! Noh... 319 00:28:20,240 --> 00:28:22,560 Jah, ära... Ära pissi mind. 320 00:28:24,319 --> 00:28:25,684 Ära... Ma aitan sind siin. 321 00:28:25,759 --> 00:28:28,161 Ära vaata mind. Jah? Olen abiks... 322 00:28:36,279 --> 00:28:38,646 Oh, armas Jeesus. 323 00:28:50,759 --> 00:28:51,921 Kas tehtud? Jah. 324 00:29:05,519 --> 00:29:10,401 No okei. Ma lähen helistan. Kas sa saad korda? 325 00:29:11,720 --> 00:29:13,131 Jaatav. 326 00:29:28,680 --> 00:29:30,010 Hei, nukk. 327 00:29:32,440 --> 00:29:35,046 Mul on mõned Chablid jääl... 328 00:30:49,519 --> 00:30:50,851 Kuidas sul läheb? 329 00:30:50,920 --> 00:30:53,365 tead, lauluga südames. 330 00:30:55,119 --> 00:30:56,405 Soe märtsikuuks. 331 00:30:56,480 --> 00:30:58,448 Jah, on vist olnud. 332 00:30:59,599 --> 00:31:01,921 Arvamust pole vaja. Lihtsalt faktiline. 333 00:31:03,400 --> 00:31:04,401 Hipid tahavad, et sa usuksid 334 00:31:04,480 --> 00:31:07,006 planeet kuumeneb, sest mu naise juukselakist. 335 00:31:07,079 --> 00:31:08,569 Jah. See on... 336 00:31:09,799 --> 00:31:13,122 Ma ei tea sellest, aga soe on olnud. 337 00:31:13,920 --> 00:31:16,570 Jah, nägin sind siin varem telefoni teel. 338 00:31:16,640 --> 00:31:19,119 Jah, me oleme maas sealse järve ääres. 339 00:31:20,519 --> 00:31:23,648 Puhkamas, Ma arvan, et sa kutsuksid seda. 340 00:31:25,000 --> 00:31:27,127 Telefoni salongis pole, nii et... 341 00:31:27,480 --> 00:31:31,007 Vale aastaaeg puhkuseks. Ei oska ujuda, ei oska jahti pidada. 342 00:31:33,759 --> 00:31:35,967 Jah, päris vaikne on olnud. 343 00:31:39,160 --> 00:31:40,684 Ja ka need. 344 00:31:42,440 --> 00:31:44,646 Jah, ainult sina ja põder. 345 00:31:45,680 --> 00:31:48,080 Jah, ainult meie ja põder. 346 00:31:50,640 --> 00:31:52,801 Lähen hulluks seal all, kui aus olla. 347 00:31:52,880 --> 00:31:55,247 Vean kihla. Kuidas oleks kaardipakk? 348 00:31:56,720 --> 00:31:58,324 Ainult 39 senti. 349 00:31:58,680 --> 00:32:00,682 Jah. Muidugi. Olgu. 350 00:32:02,720 --> 00:32:05,690 Tead mida? Maja peal. Sinu ja preili jaoks. 351 00:32:05,920 --> 00:32:07,205 Noh, aitäh. 352 00:32:07,319 --> 00:32:09,606 See oled sina ja preili, jah? 353 00:32:12,240 --> 00:32:15,881 Ütle, mis kell hommikul lahti? 354 00:32:16,000 --> 00:32:18,923 Tavaliselt umbes kell 7.00, kui just Ma magan sisse, mida ma ei maga. 355 00:32:19,319 --> 00:32:21,481 Just sinu ja minu vahel, kui sa saaksid kukke süüa, 356 00:32:21,559 --> 00:32:23,528 Ma oleksin seda juba teinud. 357 00:32:26,480 --> 00:32:27,766 Olgu siis. 358 00:32:27,920 --> 00:32:29,285 Olgu siis. 359 00:32:50,880 --> 00:32:52,882 Rumal. Rumal. 360 00:33:26,160 --> 00:33:29,448 Tere. Tere. Olen hea, tänan. Kuidas läheb? 361 00:33:30,519 --> 00:33:31,884 Noh, fantastiline. 362 00:33:31,960 --> 00:33:35,726 Üritan jõuda Southniku ​​hotelli. See asub Sioux Fallsis. 363 00:33:36,240 --> 00:33:38,766 Ah, ainult vastuvõttu, palun. 364 00:33:39,240 --> 00:33:40,730 Olgu, suurepärane. 365 00:33:43,440 --> 00:33:46,842 Tere. Otsin ühte teie külalist. Perekonnanimi Heck. 366 00:33:47,559 --> 00:33:50,769 Jah, just niimoodi kirjutatud. Eesnimi Constance. 367 00:33:52,279 --> 00:33:53,884 Olgu, ma ootan. 368 00:34:05,079 --> 00:34:06,240 Tere? 369 00:34:06,920 --> 00:34:08,409 Oh issand, kas ma äratasin sind? 370 00:34:08,480 --> 00:34:09,891 Ei. Ma olen... 371 00:34:11,119 --> 00:34:14,407 Kus sa oled, kullake? Sa jääd seminarist ilma. 372 00:34:16,119 --> 00:34:20,364 Ma tean ja tunnen end kohutavalt, aga oleme veidi hädas. 373 00:34:21,000 --> 00:34:22,364 Sina ja Ed? 374 00:34:22,920 --> 00:34:24,489 jah, 375 00:34:26,119 --> 00:34:29,090 noh, see on pikk lugu, aga ma tegelen sellega. 376 00:34:29,159 --> 00:34:30,969 Kuidas läheb? Mida? 377 00:34:31,039 --> 00:34:32,963 Seminar? Kas see on hämmastav? 378 00:34:33,239 --> 00:34:35,367 Oh. See on... 379 00:34:35,440 --> 00:34:37,329 Sa peaksid tulema. Aega on veel. 380 00:34:37,800 --> 00:34:39,563 ma soovin, 381 00:34:39,679 --> 00:34:43,445 kuigi mul oli omamoodi läbimurre. 382 00:34:43,559 --> 00:34:45,527 Nagu nägemus, tead? 383 00:34:46,519 --> 00:34:49,443 Ma näen asju nüüd palju selgem. 384 00:34:50,000 --> 00:34:53,242 Ja ma... Võib-olla ma ei vaja seda enam nii palju. 385 00:34:53,360 --> 00:34:56,090 No nägemus on oluline, aga... 386 00:34:56,159 --> 00:34:59,083 Jah, nii et ma lihtsalt tahtsin helistada ja tänada. 387 00:34:59,199 --> 00:35:01,009 Ma tean, et sa maksid toa jaoks ja... 388 00:35:01,079 --> 00:35:03,047 Ära ole rumal, tuba... 389 00:35:03,159 --> 00:35:04,923 Mul on lihtsalt hea meel, et sa... 390 00:35:05,039 --> 00:35:08,282 Ja võib-olla... Ma mõtlen, kus sa oled? 391 00:35:09,519 --> 00:35:11,568 Võib-olla saame kokku jooma. 392 00:35:11,639 --> 00:35:14,449 Sa võiksid mind täita, räägi mulle oma nägemusest. 393 00:35:14,519 --> 00:35:15,487 Oh. 394 00:35:15,559 --> 00:35:17,927 Ei, ei, ei, ei, ei. Parem mitte. 395 00:35:18,599 --> 00:35:21,728 Tähendab, me oleme väljas mets siin, mitte kaugel, aga... 396 00:35:21,800 --> 00:35:24,530 Nagu ma ütlesin, oli meil mõned probleeme ja me peidame end. 397 00:35:24,639 --> 00:35:27,166 Oeh. Kõlab romantiliselt. 398 00:35:28,159 --> 00:35:31,846 Ei. Noh, umbes... Ed ja mina, 399 00:35:33,079 --> 00:35:36,880 viimasel ajal pole kerge olnud, aga me tuleme nüüd kokku, 400 00:35:37,039 --> 00:35:38,768 töötama nagu võrdne võrdsega, mis on... 401 00:35:38,840 --> 00:35:40,126 See on suurepärane, kallis. 402 00:35:40,239 --> 00:35:41,240 Mmm-hmm. 403 00:35:41,400 --> 00:35:43,447 Jah, nii et ma peaksin minema. 404 00:35:43,519 --> 00:35:46,329 Hei, tead, see kõik on suurepärane 405 00:35:46,400 --> 00:35:48,561 materjal siin nagu osa kursusest... 406 00:35:48,719 --> 00:35:50,563 Töövihikud jms. 407 00:35:50,639 --> 00:35:53,563 Ja kuna olete juba maksnud, Mul on need siin. 408 00:35:54,360 --> 00:35:56,123 Võib-olla peaksin need teile saatma. 409 00:35:56,400 --> 00:35:57,731 Oh, jah! 410 00:35:57,840 --> 00:36:00,650 Jah! Tõeline silmiavav värk. 411 00:36:01,320 --> 00:36:03,083 Tähendab, ma olen rohkem edasi arenenud 412 00:36:03,159 --> 00:36:05,891 alates tänasest hommikust kui kunagi varem, võib-olla. 413 00:36:08,280 --> 00:36:10,885 Pole kindel, kui kaua me seda teeme ole siin on asi. 414 00:36:10,960 --> 00:36:15,204 Muidugi, aga ma mõtlen postiga teenus on mis, kolm päeva? 415 00:36:15,920 --> 00:36:17,159 No jah. 416 00:36:18,599 --> 00:36:21,570 Lihtsalt... Ei, ei. Kas sa saad sellest minu eest kinni hoida? 417 00:36:21,639 --> 00:36:22,971 Kui see pole liiga palju vaeva. 418 00:36:23,039 --> 00:36:24,643 Pole probleemi. 419 00:36:24,719 --> 00:36:26,847 Ütlesid, et oled lähedal. 420 00:36:26,920 --> 00:36:29,490 Ma lihtsalt... Kus sa oled? 421 00:36:31,199 --> 00:36:35,364 Ma hüppan autosse... Ja oodake, kuni näete seda töövihikut. 422 00:36:35,440 --> 00:36:38,922 See on nagu teekaart avades oma sisemise tõukejõu. 423 00:36:39,000 --> 00:36:41,367 Ma... me... ma ei tea täpselt seal, kus me oleme. 424 00:36:41,440 --> 00:36:44,967 Ma arvan, et edelas, Vermillioni lähedal? 425 00:36:45,800 --> 00:36:48,963 Järve? See on omamoodi kajut. 426 00:36:49,679 --> 00:36:53,286 No ma lihtsalt... Kas seal on telefoniraamat? 427 00:36:54,119 --> 00:36:55,804 Tükk post? 428 00:36:55,880 --> 00:36:59,088 Ma tulen koos töövihikuid ja võid... 429 00:36:59,800 --> 00:37:04,043 Nagu ma ütlesin, olen teinud rohkem edasiminek tundidega kui kunagi varem... 430 00:37:04,119 --> 00:37:07,407 Ei. Sa oled armas, aga nagu Ma ütlesin, et me peidame end, 431 00:37:07,480 --> 00:37:11,280 nii et ma lihtsalt... ma helistan sulle niipea kui see läbi saab, eks? 432 00:37:11,360 --> 00:37:12,485 Ma helistan sulle. 433 00:37:12,559 --> 00:37:13,891 Jah, aga... 434 00:37:14,000 --> 00:37:15,331 Olgu, head aega. 435 00:37:26,039 --> 00:37:27,804 ma proovisin. Sa kuulsid. 436 00:37:42,199 --> 00:37:44,009 Ta vaatab meid. 437 00:37:47,519 --> 00:37:49,248 Ta vaatab meid. 438 00:37:49,480 --> 00:37:50,481 Mmm? 439 00:37:52,239 --> 00:37:54,481 Pange ta peatuma. Lõpetage meie poole vaatamine! 440 00:37:55,039 --> 00:37:57,088 Kuhu ma peaksin vaatama? 441 00:37:59,079 --> 00:38:00,889 Lihtsalt sulge silmad. 442 00:38:02,239 --> 00:38:03,764 Ma ei ole väsinud. 443 00:38:03,880 --> 00:38:05,324 Mind ei huvita. 444 00:38:16,719 --> 00:38:19,041 Ära tee seda. Ära tee seda. 445 00:38:19,119 --> 00:38:20,121 Hei... 446 00:38:27,239 --> 00:38:28,650 Aitäh, kallis. 447 00:38:31,639 --> 00:38:33,005 Kurat küll. 448 00:38:49,239 --> 00:38:51,481 Ja nüüd tagasi juurde teie Lõuna-Dakota hommikufilmid. 449 00:38:51,559 --> 00:38:54,291 Operatsioon Kotkapesa peaosas Ronald Reagan. 450 00:38:54,360 --> 00:38:57,090 Olgu. Ma annan sellele veel ühe mine ja ära võta vastust eitavalt. 451 00:38:57,159 --> 00:38:58,764 Mine võta need, kallis. 452 00:39:12,920 --> 00:39:14,922 Peame peitma! Ta tuleb! 453 00:40:02,159 --> 00:40:05,402 Marie, sa pead anna mulle lubadus. 454 00:40:06,320 --> 00:40:08,083 Kui midagi minuga peaks juhtuma... 455 00:40:08,159 --> 00:40:09,161 Ei! 456 00:40:10,320 --> 00:40:11,400 Ära ütle seda! 457 00:40:11,480 --> 00:40:13,925 Sa pead jätkama ilma minuta. 458 00:40:15,679 --> 00:40:16,646 Ei. 459 00:40:16,719 --> 00:40:18,085 See sõda on suurem kui meie. 460 00:40:18,159 --> 00:40:19,969 Ei. Ja meie armastus. 461 00:40:20,280 --> 00:40:21,280 Ei! 462 00:40:29,840 --> 00:40:31,001 Suitsu! 463 00:40:33,559 --> 00:40:35,289 Ta üritab meid välja sundida. 464 00:40:35,360 --> 00:40:37,010 Aga me ei saa sinna välja minna! 465 00:40:37,199 --> 00:40:41,090 Ja kui me siia jääme, põleme oma sisse väike põrgu. Meil pole valikut! 466 00:40:41,239 --> 00:40:43,367 Aga nad lasevad meid maha! 467 00:40:44,719 --> 00:40:45,880 Meie. 468 00:40:47,719 --> 00:40:48,721 Ei. 469 00:40:50,039 --> 00:40:52,849 Pierre, mida sa soovitad? 470 00:40:56,000 --> 00:40:57,286 Mida? 471 00:40:59,480 --> 00:41:01,208 Ma olen sinu kilp. 472 00:41:02,719 --> 00:41:05,724 Üks meist peab hakkama saama see üle piiri. 473 00:41:29,400 --> 00:41:31,242 Võta see, sa natsirott! 474 00:41:33,840 --> 00:41:35,409 Tule, kiirusta! 475 00:42:30,800 --> 00:42:33,086 Sa ei ole siin mingit mõtet. 476 00:42:33,159 --> 00:42:36,447 Härra, ma ütlen teile Mul on su mees. 477 00:42:37,360 --> 00:42:39,806 Mul on sinu boss mees ja sina... 478 00:42:54,559 --> 00:42:57,085 Noh, teate mida, söör 479 00:42:57,159 --> 00:43:00,208 Ma võin lihtsalt helistada teiselt poolt, vaadake, kas nad tahavad teda. 480 00:43:00,280 --> 00:43:02,646 Suur tänu teie abi eest. Hüvasti. 481 00:43:11,800 --> 00:43:15,360 Fargo. Palun. See on hotell Pearl. 482 00:43:19,000 --> 00:43:22,242 Tere. ma otsin Mike Milligani jaoks? 483 00:43:24,639 --> 00:43:28,121 Ta on koos seltskonnaga. 484 00:43:28,199 --> 00:43:30,362 Omamoodi karmid tüübid. 485 00:43:35,199 --> 00:43:36,644 Ei, proua, ma ei ole reporter. 486 00:43:36,719 --> 00:43:40,929 Ta jättis rahakoti maha minu poes teisel päeval 487 00:43:41,000 --> 00:43:43,400 ja see on käes sada taala sees, 488 00:43:43,519 --> 00:43:46,126 nii ma arvasin, et ta võiks seda tagasi tahta. 489 00:43:49,400 --> 00:43:51,846 Pange need kotti ja kukutage nad metsas. 490 00:43:51,920 --> 00:43:54,650 Me ütleme bossile Gerhardtid said need. 491 00:44:25,760 --> 00:44:26,760 Tere? 492 00:44:29,079 --> 00:44:30,605 Mike Milligan? 493 00:44:30,679 --> 00:44:31,760 Jah. 494 00:44:37,599 --> 00:44:39,762 Täna on sinu õnnepäev, Mike. 495 00:44:41,119 --> 00:44:44,885 Mul on Dodd Gerhardt minu auto pakiruum. Kas sa tahad teda? 496 00:44:46,320 --> 00:44:51,724 Sir, kui ma suudlen sind, kui kohtume, kas see oleks kohatu? 497 00:44:52,679 --> 00:44:54,762 Mida? ma ei... 498 00:44:58,039 --> 00:45:03,045 Mitte midagi. Lihtsalt, noh, sellest on päev möödas. 499 00:45:04,199 --> 00:45:07,601 Aga fakt on see, et ma teen. Ma tahan teda. 500 00:45:09,760 --> 00:45:12,286 Küsimus on selles, mida sa tahad? 501 00:45:12,360 --> 00:45:15,489 No sain kogu Gerhardtide perekond 502 00:45:15,559 --> 00:45:17,210 pärast mind ja ma vajan et sa paneksid nad peatuma. 503 00:45:18,639 --> 00:45:22,246 Noh, siis ma arvan sind ja ma saan kokkuleppele jõuda. 504 00:45:24,079 --> 00:45:27,163 No siis on hea. See on tõesti hea. 505 00:45:27,239 --> 00:45:28,240 Ah... 506 00:45:29,079 --> 00:45:31,650 Kohtume Sioux Fallsis homme hommikul kell 8.00. 507 00:45:32,440 --> 00:45:36,001 Motell on lahti sealne riikidevaheline maantee. 508 00:45:37,639 --> 00:45:39,641 Motor Motell, ma arvan. 509 00:45:41,239 --> 00:45:42,525 See on kaks lugu. 510 00:45:42,639 --> 00:45:43,846 8:00 511 00:45:44,719 --> 00:45:47,563 Jah. Ja pole ka naljakat äri. Kas sa kuuled? 512 00:45:47,679 --> 00:45:50,126 Sest ma olen varem inimesi tapnud 513 00:45:50,199 --> 00:45:51,804 ja ma ei ole kardab seda uuesti teha. 514 00:45:52,920 --> 00:45:54,887 Võib-olla olete minust kuulnud? Luverne'i lihunik? 515 00:45:54,960 --> 00:45:56,849 Olen sinust kuulnud... 516 00:45:57,320 --> 00:45:59,641 Ja kas ma võin öelda, 517 00:45:59,719 --> 00:46:02,326 vend, mulle meeldib su stiil. 518 00:46:02,920 --> 00:46:04,331 Hea küll. 519 00:46:37,199 --> 00:46:40,043 No nagu ma ütlesin, muru nägi tema varju. 520 00:46:43,400 --> 00:46:46,563 Kas tundus veel kuus talvenädalad teile? 521 00:46:47,639 --> 00:46:50,449 No mitte, et ma oleksin kurtmine, pange tähele. 522 00:46:51,199 --> 00:46:52,929 ma mõtlen Ma lihtsalt veedan siin aega 523 00:46:53,000 --> 00:46:55,606 kuni nad mu siit välja viivad. 524 00:47:09,559 --> 00:47:10,971 Olgu siis. 525 00:47:18,760 --> 00:47:20,603 Otsib punapead. 526 00:47:21,239 --> 00:47:24,130 Noh, ma pole kindel, et saan aidata sind seal. 527 00:47:24,199 --> 00:47:26,088 Punapea, raske komplekt. 528 00:47:27,639 --> 00:47:31,690 Olgu, seal on baar umbes miil mööda teed. 529 00:47:31,760 --> 00:47:34,922 Võimalik, et kohtute paks tüüpi tüdruk seal. 530 00:47:38,599 --> 00:47:41,603 Ei otsi tüdrukut. Otsin meest. 531 00:47:42,320 --> 00:47:45,164 Raske komplekt. Ta jagab oma juuksed keskel. 532 00:47:46,400 --> 00:47:48,766 Vaata, see on perekoht. 533 00:47:48,840 --> 00:47:53,289 Müüme mootoriõli ja pop- ja tead, kaardid turistidele. 534 00:47:54,000 --> 00:47:55,728 Kas saada palju turiste? 535 00:47:55,800 --> 00:47:59,565 Mitte nii palju, ei. Mõnikord inimesed teel Rushmore'i. 536 00:48:02,400 --> 00:48:07,121 Ta sõidab sinise Lincolniga. Raske komplekt. Punapäine mees. 537 00:48:11,719 --> 00:48:14,166 Vaata, kui sa ei ole ostaks midagi, 538 00:48:14,239 --> 00:48:16,719 noh, ma arvan, et sa peaksid lahkuma. 539 00:48:18,079 --> 00:48:19,764 Jah. Sa tunned teda. 540 00:48:21,360 --> 00:48:22,521 Ei. 541 00:48:27,599 --> 00:48:28,885 Vaata, 542 00:48:29,920 --> 00:48:32,923 tean vaid, et mees tuleb siin kaks, kolm korda, 543 00:48:33,000 --> 00:48:34,331 kasutab telefoni väljas. 544 00:48:34,400 --> 00:48:35,686 Punapea. 545 00:48:35,920 --> 00:48:38,400 Jah, raske, nagu sa ütlesid. 546 00:48:38,559 --> 00:48:41,643 Üks kord tuleb sisse ja ütleb midagi sellist, 547 00:48:43,119 --> 00:48:46,362 jah, "Me läheme hulluks seal all järve ääres." 548 00:48:47,360 --> 00:48:49,202 Vaata, seekord aastal pole palju teha. 549 00:48:49,320 --> 00:48:50,559 Järve ääres. 550 00:48:50,639 --> 00:48:52,369 Jah, me olime lihtsalt... 551 00:48:53,719 --> 00:48:56,485 Ta ei olnud ärritunud, aga nii ta ütles. 552 00:48:56,559 --> 00:48:59,403 "Me hakkame hulluks minema seal järve ääres." 553 00:48:59,480 --> 00:49:01,686 Ostsin isegi paki kaarte. 554 00:49:07,280 --> 00:49:08,485 Olgu. 555 00:50:15,559 --> 00:50:16,606 Austatud? 556 00:50:23,719 --> 00:50:24,880 Austatud? 557 00:50:37,599 --> 00:50:40,331 Poeg, sa said enda kätte naise probleem. 558 00:50:41,199 --> 00:50:44,806 Kuidas ma tean, on nad olnud vaevab mind kogu mu elu. 559 00:50:45,400 --> 00:50:46,561 Mis nali on? 560 00:50:46,639 --> 00:50:49,961 Ei saa nendega elada, ei saa neid kassitoiduks muuta. 561 00:50:51,000 --> 00:50:53,480 Isiklikult Ma ei näe väärtust. 562 00:50:53,559 --> 00:50:56,927 Kõik see rääkimine, ja meeleolu kõikumine. 563 00:50:57,800 --> 00:51:00,963 See on selle puudumine ratsionaalne mõtlemine, 564 00:51:01,119 --> 00:51:03,327 mis, vend, sinu lits on saanud selle labidatega. 565 00:51:03,960 --> 00:51:08,726 Vaata, isane liigis, ta on sai suureks potentsiaali. 566 00:51:11,639 --> 00:51:13,847 Vaadake oma vanaaegseid kuningaid. 567 00:51:13,920 --> 00:51:17,083 Napoleon, Kublai-khaan, Sampson! 568 00:51:18,440 --> 00:51:21,090 Lihasest ja terasest hiiglased. 569 00:51:22,199 --> 00:51:23,884 Aga need naised... 570 00:51:24,599 --> 00:51:29,161 Isegi neis piiblifilmides näete seda. Delilah ja Scheherazade... 571 00:51:32,599 --> 00:51:35,523 Ma tahan sulle öelda minu isiklik veendumus siin. 572 00:51:36,159 --> 00:51:38,969 Arvan, et Saatan on naine. 573 00:51:40,440 --> 00:51:42,010 Mõelge sellele. 574 00:51:44,360 --> 00:51:47,284 Oma ussi keelega, alati õõnestab... 575 00:51:49,199 --> 00:51:50,360 Näete? 576 00:51:51,280 --> 00:51:53,248 Mida ma sulle ütlesin? 577 00:51:53,320 --> 00:51:57,369 Ükskõik, mida sa nendega teed, need kuradi pätid lihtsalt ei peatu 578 00:51:57,440 --> 00:51:58,965 kuni sa need maha paned. 579 00:52:37,119 --> 00:52:38,530 Ed! 580 00:52:39,960 --> 00:52:43,282 Ed! Kas sinuga on kõik korras? Kas sinuga on kõik korras? 581 00:52:46,920 --> 00:52:48,251 Kas ta on surnud? 582 00:52:50,599 --> 00:52:52,090 ma ei tea. 583 00:53:32,639 --> 00:53:34,210 Vaata teda, Ed. 584 00:53:36,119 --> 00:53:38,804 Jah, mu silmad on nüüd lahti. 585 00:53:44,000 --> 00:53:48,449 Ma peaaegu kuulsin Mike Milliganit uriseb üle telefoni. 586 00:53:49,119 --> 00:53:50,405 Ta teab, mida sinuga teha. 587 00:53:50,480 --> 00:53:53,164 Minu kael. Midagi, midagi on valesti. 588 00:53:59,440 --> 00:54:01,329 Astu nüüd temast eemale. 589 00:54:02,079 --> 00:54:04,161 Oh, tänan Kristust. 590 00:54:05,000 --> 00:54:07,320 Vii mind siit minema. 591 00:54:07,880 --> 00:54:09,847 Istuge, mõlemad. 592 00:54:11,960 --> 00:54:13,643 Mis siis, kui me ütleme ei? 593 00:54:15,199 --> 00:54:18,920 Lihtsalt tulista neid, sa poolvereline. Ma olen siin väga haiget saanud. 594 00:54:25,440 --> 00:54:27,248 Ma ei tunne oma jalgu. 595 00:54:32,679 --> 00:54:34,842 Mõeldes soengule. 596 00:54:37,000 --> 00:54:39,001 Kuidas sa saad... 597 00:54:39,639 --> 00:54:41,528 Midagi professionaalset. 598 00:54:44,239 --> 00:54:46,322 Lühem, nagu peal küljed ja tagakülg. 599 00:54:49,880 --> 00:54:53,407 Noh, ma mõtlen, teil on luu struktuur. 600 00:54:53,719 --> 00:54:55,768 Jeesus Kristus, sa segane. 601 00:54:56,360 --> 00:55:00,206 Lihtsalt tulistage need kaks ja saage mind neetud haiglasse. 602 00:55:00,519 --> 00:55:02,487 Oh issand! Oh issand! 603 00:55:04,559 --> 00:55:05,686 Kas sa saad hakkama? 604 00:55:10,880 --> 00:55:11,927 Ah? 605 00:55:12,000 --> 00:55:14,161 Juukselõikus. Kas sa saad hakkama? 606 00:55:14,920 --> 00:55:17,490 Vaata, me täname teid... Ole vait. 607 00:55:18,639 --> 00:55:20,164 Kas sa saad hakkama? 608 00:55:23,079 --> 00:55:25,731 Jah, jah. 609 00:55:27,320 --> 00:55:30,483 Lemme, lihtsalt... Lemme... 610 00:55:32,079 --> 00:55:33,411 Kas saate... 611 00:55:35,039 --> 00:55:37,407 Kas sa saad istuda? 612 00:55:39,039 --> 00:55:41,246 Ja ma lähen toon käärid. 613 00:55:42,320 --> 00:55:45,449 Ed, kas sa saad olla kindel... Meie külaline võib olla janune. 614 00:55:45,519 --> 00:55:46,646 Mida? 615 00:55:47,599 --> 00:55:48,601 Oh. 616 00:55:50,840 --> 00:55:52,409 Tahad popida? 617 00:55:52,480 --> 00:55:53,686 Ei mingit poppi. 618 00:55:54,599 --> 00:55:56,284 Ma ütlesin, istuge maha. 619 00:56:09,480 --> 00:56:11,766 Pole kindel, kui teravad need on. 620 00:56:12,679 --> 00:56:14,443 Ei mingeid naljakaid trikke. Ei. 621 00:56:15,639 --> 00:56:20,726 Tähendab, sa päästsid meid ja me oleme selle eest tänulikud. 622 00:56:22,119 --> 00:56:23,644 Kas me pole, Ed? 623 00:56:25,119 --> 00:56:27,168 'Muidugi oleme ja... 624 00:56:30,159 --> 00:56:33,606 Tead, kui midagi on saaksime teile tagasi maksta, 625 00:56:36,679 --> 00:56:38,125 sa lihtsalt... 626 00:56:46,679 --> 00:56:48,807 Professionaalne, ütlesite. 627 00:56:48,880 --> 00:56:51,929 Jah. Väsinud sellest elust.